home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 8542 / 8542.xpi / chrome / lastpass.jar / locale / sv-SE / lang.properties
Text File  |  2010-02-14  |  51KB  |  750 lines
  1. Login=Logga in
  2. Loggingin=Loggar in
  3. Logoff=Logga ut
  4. LoginError=Det gick inte att logga in till LastPass. V├ñnligen f├╢rs├╢k igen.
  5. Blacklist=Ditt konto har sp├ñrrats tempor├ñrt (i fem minuter) p.g.a. f├╢r m├Ñnga felaktiga inloggningsf├╢rs├╢k.
  6. EnableDebug=Aktivera fels├╢kning
  7. DisableDebug=Inaktivera fels├╢kning
  8. UseLastPass=G├╢r livet enklare: Anv├ñnd LastPass f├╢r att logga in automatiskt till den h├ñr sidan!
  9. UseLastPassLogin=G├╢r livet enklare: Logga in p├Ñ LastPass f├╢rst och f├Ñnga sedan in inloggningsuppgifterna f├╢r den h├ñr sidan!
  10. UseLastPassCapture=Sidans inloggningsinformation har f├Ñngats in. Logga in p├Ñ LastPass f├╢r att lagra den!
  11. UseLastPassFill=G├╢r livet enklare: Anv├ñnd LastPass f├╢r att fylla i inloggningsinformationen f├╢r sidan automatiskt!
  12. AlreadyFilled=LastPass har redan fyllt i formul├ñret nedan.
  13. LoggedInOffline=LastPass kunde inte kontakta inloggningsservern, s├Ñ du ├ñr inte ansluten f├╢r tillf├ñllet. Viss funktionalitet kan vara begr├ñnsad.
  14. NoAccountsDefined=Inga Sajter definierade!
  15. NoMatchingSites=Inga matchande sajter!
  16. RefreshAccounts=Uppdatera sajter
  17. OpenFavorites=├ûppna favoriter
  18. AutoLogin=Autoinloggning
  19. AutoFill=Autofyll
  20. Always=Logga alltid in automatiskt
  21. AlwaysAutoFill=Autofyll alltid
  22. NeverAutoFill=Autofyll aldrig
  23. NoThanks=Nej tack
  24. OK=OK
  25. RememberWithLastPass=Kom ih├Ñg l├╢senordet med LastPass.com
  26. NullGroup=(inget)
  27. PasswordChange=LastPass har uppt├ñckt en l├╢senords├ñndring f├╢r:
  28. PasswordChange2=LastPass har uppt├ñckt en l├╢senords├ñndring f├╢r dom├ñnen:
  29. Confirm=Bekräfta
  30. EnterCaptcha=Du m├Ñste genomf├╢ra en s├ñkerhetskontroll innan du kan logga in p├Ñ den h├ñr sidan. V├ñnligen g├╢r s├Ñ nedan, och skicka sedan in formul├ñret.
  31. Close=Stäng
  32. HideToolbar=D├╢lj verktygsf├ñltet
  33. Hide=D├╢lj
  34. ShowToolbar=Visa verktygsf├ñltet
  35. TryAgain=F├╢rs├╢k igen
  36. AddAccountText=Skall LastPass komma ih├Ñg l├╢senordet?
  37. AddSite=Ny sajt
  38. SaveSite=Spara sajt
  39. AddBookmark=Nytt bokm├ñrke
  40. NotThisLogin=Inte nu
  41. AddSecureNote=L├ñgg till s├ñker anteckning
  42. Identity=Identitet
  43. ExportChrome=Vill du exportera chrome://-l├╢senord till Firefox? (Rekommenderas)
  44. ExportAll=Vill du exportera alla l├╢senord till Firefox? (Rekommenderas inte)
  45. ErrorAddAcctMsg=Ett fel uppstod n├ñr din f├╢rfr├Ñgan behandlades. V├ñnligen f├╢rs├╢k l├ñgga till sidan senare.
  46. ErrorSendingMsg=Ett fel uppstod vid f├╢rs├╢k att kontakta servern. V├ñnligen kontrollera din internetuppkoppling.
  47. ErrorGetAcctsMsg=Ett fel uppstod vid inh├ñmtandet av dina LastPass-sajter. V├ñnligen f├╢rs├╢k logga in igen f├╢r att h├ñmta dem.
  48. ErrorLoginMsg=Ett fel uppstod vid inloggningen till LastPass. V├ñnligen kontrollera din internetuppkoppling.
  49. ErrorChangePwMsg=Ett fel uppstod under l├╢senords├ñndringen. V├ñnligen kontrollera din internetuppkoppling.
  50. ErrorServerMsg=Ett serverfel uppstod medan din f├╢rfr├Ñgan behandlades.
  51. ErrorUnsafeSiteMsg=LastPass har uppt├ñckt ett f├╢rs├╢k att l├ñgga till en potentiellt os├ñker sida.
  52. ErrorSessionMsg=Din LastPass-session verkar ha g├Ñtt ut. V├ñnligen logga in igen.
  53. ErrorSaveGenPwMsg=Ett fel uppstod n├ñr ditt genererade l├╢senord skulle sparas. V├ñnligen kontrollera din internetuppkoppling.
  54. ErrorDeleteAcctMsg=Ett fel uppstod n├ñr din f├╢rfr├Ñgan skulle behandlas. V├ñnligen f├╢rs├╢k ta bort sidan senare.
  55. social=social
  56. financial=finasiellt
  57. shopping=shopping
  58. work=arbete
  59. fun=kul
  60. email=e-post
  61. favorites=favoriter
  62. FeatureDisabled=Denna funktion ├ñr inaktiverad f├╢r tillf├ñllet.
  63. NotLoggedIn=Du ├ñr inte inloggad f├╢r tillf├ñllet.
  64. LoginOverlayText=LastPass loggar in dig...
  65. GeneratePassword=Skapar du ett konto eller ├ñndrar ett l├╢senord? Klicka 'Generera' f├╢r att skapa ett unikt, starkt l├╢senord med LastPass.
  66. Generate=Generera
  67. NeverForThisSite=Aldrig f├╢r denna sajt
  68. Feedback=Återkoppling
  69. ErrorCopyingToClipboard=Ett fel uppstod vid kopieringen till urklipp.
  70. LastPassToolbar=LastPass-verktygsfält
  71. LastPassFFToolbar=LastPass-verktygsf├ñlt f├╢r Firefox
  72. Version=Version:
  73. Built=Byggd:
  74. View=Visa
  75. Copy=Kopiera
  76. Edit=Ändra
  77. TTLogin=Logga in till LastPass
  78. TTChange=├ändra ditt lagrade l├╢senord i LastPass f├╢r denna sajt
  79. TTGenerate=Generera ett starkt l├╢senord
  80. TTNeverForThisSite=Klickar du h├ñr kommer du inte att tillfr├Ñgas om att generera l├╢senord p├Ñ den h├ñr sidan i forts├ñttningen
  81. TTNeverForThisSite2=Om du klickar h├ñr kommer du aldrig mer att erbjudas att fylla i formul├ñr automatiskt p├Ñ den h├ñr sidan
  82. TTFeedback=L├ñmna kritik till LastPass-teamet. Alla ├Ñsikter ├ñr v├ñlkomna!
  83. TTTryAgain=F├╢rs├╢ket misslyckades. Klicka p├Ñ knappen f├╢r att f├╢rs├╢ka igen.
  84. TTAutoLogin=Klicka p├Ñ knappen f├╢r att l├Ñta LastPass fylla i formul├ñrf├ñlten och skicka formul├ñret
  85. TTAutoFill=Klicka h├ñr om du vill att LastPass ska fylla i all k├ñnda formul├ñrf├ñlt. Det l├Ñter dig kontrollera och redigera uppgifterna innan formul├ñret skickas.
  86. TTAlways=Om du klickar h├ñr kommer LastPass alltid att logga in automatiskt p├Ñ den h├ñr sidan
  87. TTAdd=L├ñgg till denna sid till dina LastPass-konton
  88. TTNever=Om du klickar h├ñr kommer du aldrig att tillfr├Ñgas om att l├ñgga till detta konto igen
  89. TTNotThisLogin=LastPass kommer inte att be dig komma ih├Ñg denna kombination av anv├ñndarnamn/l├╢senord ytterligare under denna session
  90. TTNeverAskAgain=Be mig aldrig att logga in till LastPass igen
  91. TTReportBroken=Klicka p├Ñ knappen f├╢r att rapportera att LastPass inte fungerar som f├╢rv├ñntat p├Ñ den h├ñr sidan.
  92. TTNever2=Om du klickar h├ñr kommer LastPass aldrig att fylla i sidans inloggningsinformation automatiskt igen
  93. TTFillForm=Om du klickar h├ñr kommer LastPass att fylla i formul├ñret p├Ñ sidan med din formul├ñrinformation
  94. TTFillCurrent=Om du klickar h├ñr kommer LastPass att fylla i ditt nuvarande l├╢senord f├╢r den h├ñr sidan
  95. TTAddFormFill=Skapa en ny formfyllningsprofil baserat p├Ñ uppgifterna i detta formul├ñr
  96. TTCreateAccount=Klicka p├Ñ knappen f├╢r att skapa ett LastPass-konto
  97. ShowPw=[Visa]
  98. HidePw=[D├╢lj]
  99. Select a file to import=V├ñlj en fil att importera
  100. RoboformInstructions=F├╢r att exportera inloggningsuppgifter fr├Ñn RoboForm, klicka p├Ñ RoboForm=>Logins...=>Print List. Markera 'Full URL'-rutan och tryck p├Ñ 'Save'. Importera filen som skapas.\n\nF├╢r att exportera RoboForm SafeNotes, klicka p├Ñ RoboForm=>SafeNotes=>Print List. Importera filen som skapas.
  101. pwsafeInstructions=F├╢r att exportera inloggningsuppgifter fr├Ñn PasswordSafe, klicks p├Ñ File -> Export to -> XML -> Spara filen. Importera den sedan till LastPass.
  102. passpackInstructions=F├╢r att exportera l├╢senord fr├Ñn Passpack: Logga in, g├Ñ till Tools, klicka p├Ñ Export. Under _What Type of Format Would You Like To Export?_ V├ñlj _Comma Separated Values_, och vid _Which Entries Would You Like To Export?_ V├ñlj _All of my entries_, tryck _Continue_. Markera all text i rutan p├Ñ n├ñsta sk├ñrm och kopiera den till urklipp. Skapa ett nytt textdokument och klistra in informationen i detta. D├╢p filen till passpack.csv och importera den till LastPass.
  103. mypwsafeInstructions=F├╢r att exportera inloggningsuppgifter fr├Ñn MyPasswordSafe, Klicka p├Ñ File -> Save As -> V├ñlj UNENCRYPTED XML -> Spara filen. Importera den sedan till LastPass.
  104. keepassInstructions=F├╢r att exportera inloggningsuppgifter fr├Ñn KeePass, ├╢ppna din KeePass-databas och klicka p├Ñ File => Export To => XML File. V├ñlj en plats att spara filen p├Ñ och tryck Save och sedan OK. Importera sedan filen till LastPass.
  105. pwagentInstructions=G├╢r s├Ñ h├ñr f├╢r att importera inloggningsuppgifter fr├Ñn Password Agent:\n├ûppna programmets databas och klicka p├Ñ Arkiv (File) => Skriv ut och Exportera (Print and Export) => ├ändra filtyp till XML, se till att Grupp (Group) ├ñr markerat. V├ñlj var du vill spara filen och klicka Spara (Save). Importera sedan filen till LastPass.
  106. lastpassInstructions=F├╢r att exportera inloggningsuppgifter fr├Ñn LastPass, ├╢ppna din webbl├ñsare med LastPass-till├ñgget installerat och klicka p├Ñ LastPass => Verktyg => Exportera Till => CSV-fil. V├ñlj en plats att spara filen p├Ñ och klicka p├Ñ 'Spara'. Importera den sedan.
  107. 1PasswordInstructions=F├╢r att exportera 1Password-l├╢senord, logga in p├Ñ 1Password. V├ñlj sedan alla, eller bara de l├╢senord som du vill exportera. V├ñlj sedan File / Export All / Text file... Eller File / Export Selected / Text file... Klicka p├Ñ knappen Export och Save password file, och importera den resulterande filen.
  108. Accept=Acceptera
  109. Cancel=Avbryt
  110. ManuallyAddSite=Vill du verkligen l├ñgga till en sajt manuellt? Eftersom du har LastPass-till├ñgget installerat ├ñr det bara att g├Ñ till sidan och logga in f├╢r att l├ñgga till den.
  111. LastPassMasterLogin=LastPass-huvudl├╢senord
  112. NeverAskAgain=Fr├Ñga inte igen
  113. Yes=Ja
  114. No=Nej
  115. FastEncryption=Snabbkryptering
  116. Select a file to export to=V├ñlj en fil att exportera till
  117. CSVFiles=CSV-filer
  118. XMLFiles=XML-filer
  119. YubiKey Multifactor Authentication=YubiKey Multifaktor-autentisering
  120. 1. Insert your YubiKey in the USB-port with the USB-contact facing upward=1. S├ñtt in din YubiKey i USB-porten med USB-kontakten v├ñnd upp├Ñt
  121. 2. Wait until your YubiKey touch-button shines with a steady light=2. V├ñnta tills din YubiKey touch-knapp lyser med ett konstant ljus
  122. 3. Hold your fingertip on the touch-button for 2 seconds=3. H├Ñll fingertoppen p├Ñ touch-knappen i 2 sekunder
  123. If you lost your YubiKey device, click here to disable YubiKey authentication=Om du f├╢rlorat din YubiKey, klicka h├ñr f├╢r att inaktivera YubiKey-autentisering
  124. Sesame Multifactor Authentication=Sesame Multifaktor-autentisering
  125. 1. Run the LastPass Sesame application to generate a one time password=1. K├╢r LastPass Sesame-applikationen f├╢r att generera ett eng├Ñngsl├╢senord
  126. 2. Paste the one time password in the input box below and click 'Authenticate'=2. Klistra in eng├Ñngsl├╢senordet i rutan nedan och klicka p├Ñ 'Verifiera'
  127. If you lost your Sesame device, click here to disable Sesame authentication=Har du f├╢rlorat din Sesame-enhet? Klicka h├ñr f├╢r att inaktivera Sesame-verifiering
  128. Authenticate=Verifiera
  129. SesameOfflineRestricted=Sesame Multifaktor-autentisering har begr├ñnsat fr├Ñnkopplad ├Ñtkomst till ditt LastPass-valv.\n\nV├ñnligen anslut till internet eller ├ñndra inst├ñllningarna i Sesame f├╢r att aktivera fr├Ñnkopplad ├Ñtkomst.
  130. Waiting for the website to finish loading...=V├ñntar p├Ñ att sidan ska ladda klart...
  131. Submitted the form, waiting for the remote website...=Formul├ñr skickat. V├ñntar p├Ñ att sajten ska svara...
  132. Fix Broken=Fungerar inte
  133. Report Broken=Rapportera malfunktion
  134. Edit Bookmark Information=Redigera bokm├ñrkesinformation
  135. FFImportSuccessful=Dina Firefox-l├╢senord har importerats framg├Ñngrikt.\n\nVill du radera dem fr├Ñn Firefox? P├Ñ s├Ñ s├ñtt h├Ñller du dem fortsatt s├ñkra.
  136. FFImportFailed=Ett fel uppstod under importen av dina Firefox-l├╢senord.
  137. MustBeLoggedIn=Du m├Ñste vara inloggad i LastPass-till├ñgget f├╢r att kunna anv├ñnda funktionen.
  138. FFImportNone=Du har inga lagrade l├╢senord i Firefox l├╢senordshanterare.
  139. FFImportAsk=Vill du importera de l├╢senord som f├╢r tillf├ñllet finns lagrade i Firefox l├╢senordshanterare till LastPass?\n\nDetta inaktiverar ├ñven Firefox l├╢senordshanterare.
  140. Are you sure you would like to delete this site?=Vill du verkligen radera den h├ñr sidan?
  141. Are you sure you would like to delete this bookmark?=Vill du verkligen radera det h├ñr bokm├ñrket?
  142. Are you sure you would like to delete this generated password?=Vill du verkligen radera det h├ñr genererade l├╢senordet?
  143. PleaseMakeSelection=V├ñnligen v├ñlj
  144. Are you sure you want to have LastPass remember your password?  This will significantly decrease the security of your LastPass account!=Vill du verkligen att LastPass ska komma ih├Ñg ditt l├╢senord? Detta minskar s├ñkerheten betydligt f├╢r ditt LastPass-konto!
  145. Please select the passwords you would like to import into LastPass=V├ñnligen v├ñlj vilka l├╢senord du vill importera till LastPass:
  146. Are you sure you wish to show your passwords?=Vill du verkligen visa dina l├╢senord?
  147. Show Passwords=Visa l├╢senord
  148. Hide Passwords=D├╢lj l├╢senord
  149. LastPass FF Toolbar=LastPass FF-verktygsf├ñlt
  150. You must enter a name.=Du m├Ñste ange ett namn.
  151. Generated Password for=Genererade l├╢senord f├╢r
  152. FillableFormDetected=Ett ifyllbart formul├ñr har uppt├ñckts p├Ñ sidan.
  153. FillForm=Fyll i formul├ñr
  154. EnterFormFillData=Du har inte angett n├Ñgra formul├ñrdata ├ñnnu. Vill du g├╢ra det nu?
  155. month1=januari
  156. month2=februari
  157. month3=mars
  158. month4=april
  159. month5=maj
  160. month6=juni
  161. month7=juli
  162. month8=augusti
  163. month9=september
  164. month10=oktober
  165. month11=november
  166. month12=december
  167. mon1=jan
  168. mon2=feb
  169. mon3=mar
  170. mon4=apr
  171. mon6=jun
  172. mon7=jul
  173. mon8=aug
  174. mon9=sep
  175. mon10=okt
  176. mon11=nov
  177. mon12=dec
  178. CookieAdd=F├╢r att LastPass ska fungera riktigt, m├Ñste du till├Ñta kakor (cookies) fr├Ñn lastpass.com. Vill du att LastPass ska fixa detta?
  179. ConfirmURLChange=Vill du verkligen ├ñndra den h├ñr sidans URL?\n\nOm du g├╢r det kan den sluta fungera.
  180. Ctrl=Ctrl
  181. Alt=Alt
  182. Shift=Skift
  183. Meta=Meta
  184. PageUp=Upp├Ñt p├Ñ sidan
  185. PageDown=Ned├Ñt p├Ñ sidan
  186. End=Slutet
  187. Home=Hem
  188. Left=Vänster
  189. Up=Upp
  190. Right=H├╢ger
  191. Down=Ned
  192. MustRestartFirefoxHotkeys=Du m├Ñste starta om Firefox innan ├ñndringarna tr├ñder i kraft.
  193. InsecureSite=Du befinner dig p├Ñ en os├ñker sida.\n\nVill du verkligen att LastPass ska fylla i din kreditkortsinformation p├Ñ den h├ñr sidan?
  194. CopyLicense=Copyright 2008 LastPass. Alla r├ñttigheter f├╢rbeh├Ñllna. Delar av denna mjukvara ├ñr licensierade fr├Ñn tredje part enligt beskrivning p├Ñ: https://lastpass.com/docs/licenses.php
  195. true=sant
  196. false=falskt
  197. NoSecureNotesDefined=Inga s├ñkra anteckningar definierade!
  198. SecureNotes=S├ñkra anteckningar
  199. Edit Secure Note=Redigera s├ñker anteckning
  200. Are you sure you would like to delete this secure note?=Vill du verkligen radera den h├ñr s├ñkra anteckningen?
  201. AddProfile=L├ñgg till profil
  202. Default=Standard
  203. You must enter a profile name.=Du m├Ñste ange ett profilnamn.
  204. You must enter a valid birthday, with a 4 digit year.=F├╢delse├Ñret m├Ñste anges med fyra siffror.
  205. You must enter a valid phone number.=Du m├Ñste ange ett giltigt telefonnummer.
  206. You must enter your credit card number as a sequence of 12 to 19 digits, without dashes.=Du m├Ñste ange kredikortsnumret som en sekvens av 12 till 19 siffror i en f├╢ljd, utan bindestreck.
  207. You must enter a valid credit card expiration date, with a 4 digit year.=Du m├Ñste ange sista giltighetsdatum f├╢r ditt kreditkort med fyra siffror f├╢r ├Ñret.
  208. You must enter your credit card security code as a sequence of 3 to 4 digits.=Du m├Ñste ange ditt kreditkorts s├ñkerhetskod som en sekvens best├Ñende av 3 till 4 siffror.
  209. Are you sure you would like to delete this form fill profile?=Vill du verkligen radera den h├ñr formul├ñrprofilen?
  210. ChangePwInstr1=V├ñnligen v├ñlj vilka sajter du vill utf├╢ra ├ñndringen p├Ñ.
  211. ChangePwInstr2=Vill du utf├╢ra l├╢senords├ñndringen p├Ñ fler sajter?
  212. AddIdentity=L├ñgg till identitet
  213. All=Alla
  214. Your selected Identity no longer exists. Defaulting to 'All' and logging off.=Den markerade identiteten finns inte l├ñngre. St├ñller in standardalternativet 'Alla' och loggar ut.
  215. You must enter a valid email address.=Du m├Ñste ange en giltig e-postadress.
  216. Identities=Identiteter
  217. This is a shared site. You are not permitted to view the password.=Detta ├ñr en delad sajt. Du har inte till├Ñtelse att se l├╢senordet.
  218. Invalid Password.=Ogiltigt l├╢senord.
  219. We've detected populated fields on this page.  Would you like to save all fields on this page?=Vi har uppt├ñckt ifyllda f├ñlt p├Ñ sidan. Vill du spara dessa data?
  220. Number of fields saved=Antal sparade f├ñlt
  221. Save All Entered Data=Spara alla angivna data
  222. LastPass cannot login until cookies are allowed from lastpass.com=LastPass kan inte logga in dig f├╢rr├ñn du till├Ñter kakor/cookies fr├Ñn LastPass.com
  223. Clear Forms=Rensa formul├ñr
  224. You must enter a description.=Du m├Ñste ange en beskrivning.
  225. seconds=sekunder
  226. minutes=minuter
  227. Never For This ...=Aldig f├╢r denna...
  228. Never For This Domain=Aldrig f├╢r denna dom├ñn
  229. Check For Updates=S├╢k efter uppdateringar
  230. LastPass update available=LastPass-uppdatering tillg├ñnglig
  231. No Updates are Available=Det finns inga uppdateringar
  232. An Update is Available. Would you like to install?=En uppdatering finns tillg├ñnglig. Vill du installera den?
  233. MustRestartUpdate=Du m├Ñste starta om Firefox f├╢r att uppdateringen ska verkst├ñllas
  234. Delete=Radera
  235. A required update is available for LastPass. Please press OK to begin download and installation.=En n├╢dv├ñndig uppdatering till LastPass finns tillg├ñnglig.\n\nTryck OK f├╢r att p├Ñb├╢rja nedladdning och installation.
  236. You must enter a valid phone extension, consisting only of digits.=Du m├Ñste ange ett korrekt anknytningsnummer, endast best├Ñende av siffror
  237. In order to enter a phone extension, you must enter a phone number.=Du m├Ñste ange ett telefonnummer innan du kan ange ett anknytningsnummer.
  238. Add Credit Card=L├ñgg till kreditkort
  239. All custom fields must have both text and a value.=Alla egna f├ñlt m├Ñste inneh├Ñlla b├Ñde text och ett v├ñrde.
  240. InsecureForm=LastPass uppt├ñckte ett os├ñkert formul├ñr.\n\nVill du fortfarande att LastPass ska fylla i formul├ñret?
  241. Share=Dela
  242. (New Pending Share Offers)=(Nya avvaktande delningserbjudanden)
  243. Share offer from=Dela erbjudande fr├Ñn
  244. Reject=Neka
  245. InsecureFormSubmit=LastPass har uppt├ñckt ett os├ñkert formul├ñr.\n\nVill du fors├ñtta?
  246. Fill Current=Fyll aktuellt
  247. Copy Username=Kopiera anv├ñndarnamn
  248. Copy Password=Kopiera l├╢senord
  249. SesameWrongButton=F├╢r att se dina data n├ñr du ├ñr offline m├Ñste du starta programmet Sesame och anv├ñnda funktionen 'Generera offline-l├╢senord' ist├ñllet f├╢r 'Generera eng├Ñngsl├╢senord'.
  250. SesameOfflineStep1=1. Starta LastPass Sesame-programmet och klicka p├Ñ knappen 'Kopiera offline-l├╢senord'
  251. SesameOfflineStep2=2. Klistra in offline-l├╢senordet i rutan nedan och klicka 'Autentisera'
  252. Never=Aldrig
  253. just now=just nu
  254. second=andra
  255. minute=minut
  256. hour=timma
  257. hours=timmar
  258. day=dag
  259. days=dagar
  260. week=vecka
  261. weeks=veckor
  262. month=månad
  263. months=månader
  264. year=år
  265. years=år
  266. ago=sedan
  267. You must enter a valid bank account number, consisting only of letters and digits.=Du m├Ñste ange att giltigt bankkontonummer endast best├Ñende av bokst├ñver och siffror.
  268. You must enter a valid bank routing number, consisting only of digits.=Du m├Ñste ange ett korrekt clearing-nummer, endast best├Ñende av siffror.
  269. Admin Tools=Administrationsverktyg
  270. Are you sure you would like to delete this field?=Vill du verkligen radera det h├ñr f├ñltet?
  271. PasswordReprompt=Dina nuvarande inst├ñllningar kr├ñver att du anger ditt LastPass-l├╢senord f├╢r att forts├ñtta
  272. Email=E-postadress
  273. Password=L├╢senord
  274. MasterPassword=Huvudl├╢senord
  275. Caps Lock is ON=Caps Lock ├ñr P├à
  276. RememberUsername=Kom ih├Ñg e-postadress
  277. RememberPassword=Kom ih├Ñg l├╢senord
  278. ShowHomepageAfterLogin=Visa startsida efter inloggning
  279. ForgotHelp=Hj├ñlp! Jag har gl├╢mt mitt l├╢senord!
  280. CreateAccount=Skapa konto
  281. RepromptTime=Uppmana inte igen p├Ñ
  282. Add LastPass Site=Ny LastPass-sajt
  283. Add New Site=Ny sajt
  284. Name=Namn
  285. Group=Grupp
  286. Make This a Favorite=G├╢r till favorit
  287. Replace Existing Site=Ers├ñtt existerande sajt
  288. LastPass Print=LastPass-utskrift
  289. Print=Skriv ut
  290. LastPass Help=LastPass-hj├ñlp
  291. Do not show this help item again=Visa inte denna hj├ñlpkomponent igen
  292. Edit Site Information=Redigera sajt-information
  293. URL=URL
  294. Username=Användarnamn
  295. Fields=Fält
  296. Notes=Anteckningar
  297. Favorite=Favorit
  298. Edit Form Fields=Redigera formul├ñrf├ñlt
  299. LastPass Control Panel=LastPass-kontrollpanel
  300. General=Allmänt
  301. HotKeys=Snabbtangenter
  302. Account Settings=Kontoinst├ñllningar
  303. Advanced=Avancerat
  304. Security=Säkerhet
  305. Disable Insecure Firefox Password Manager=St├ñng av Firefox os├ñkra l├╢senordshanterare
  306. Offer to Generate Secure Passwords=Erbjud att generera starka l├╢senord
  307. Automatically Logoff when Close Browser=Logga ut automatiskt n├ñr webbl├ñsaren st├ñngs
  308. IdleLogoff=Logga ut automatiskt efter inaktivitet i (minuter)
  309. Open New Pages in Tabs=├ûppna nya sidor i flikar
  310. Open New Pages in Windows=├ûppna nya sidor i Windows
  311. Open New Pages in the current tab=├ûppna nya sidor i aktuell flik
  312. Highlight Input boxes=Markera formul├ñrf├ñlt
  313. Show Notifications=Visa meddelanden
  314. Show Login Notifications=Visa inloggningsmeddelanden
  315. Automatically Fill Login Information=Fyll i inloggningsinformation automatiskt
  316. Show Form Fill Notifications=Visa formul├ñrf├ñltsupplysningar
  317. Appearance=Utseende
  318. Use Compact Toolbar=Anv├ñnd kompakt verktygsf├ñlt
  319. Show Sites in Groups=Visa sajter i Grupper
  320. Show Sites in Sidebar=Visa sajter i Sidpanel
  321. Subject=Ämne
  322. Option2=LastPass f├╢rs├╢ker inte logga in mig p├Ñ en viss sajt
  323. Option3=LastPass-inloggning misslyckas p├Ñ en s├ñrskild sida
  324. Option1=Jag har ett f├╢rslag
  325. Site=Sajt
  326. EmailOptional=E-postadress (frivilligt)
  327. Description=Beskrivning
  328. This can only be handled from a webpage=Detta kan endast sk├╢tas fr├Ñn en webbsida
  329. Click here to launch Account Settings=Klicka h├ñr f├╢r att komma ├Ñt kontoinst├ñllningarna
  330. Generate Secure Password=Generera starkt l├╢senord
  331. Recheck Page=Kontrollera sidan igen
  332. Site Search=Sajts├╢kning
  333. Fill In Next Login (when multiple)=Fyll i n├ñsta inloggning (om flera)
  334. Fill In Previous Login (when multiple)=Fyll i f├╢reg├Ñende inloggning (om flera)
  335. Open My LastPass Vault=├ûppna mitt LastPass-valv
  336. Automatically login to sites if time since last login > (seconds)=Automatisk inloggning till webbplatser om tiden sedan senaste inloggning > (sekunder)
  337. Warn before filling insecure forms=Varna innan ifyllning av os├ñkra formul├ñr
  338. RespectAutoComplete=Respektera AutoKomplettering=off: L├Ñter webbplatser inaktivera Autoifyllning
  339. Poll server for account changes (mins)='Polla' servern om kontof├╢r├ñndringar (minuter)
  340. Language=Språk
  341. Change Password Detected=L├╢senords├ñndring uppt├ñckt
  342. Change=Ändra
  343. LastPass detected a password change for=LastPass har uppt├ñckt en l├╢senords├ñndring f├╢r
  344. Select All=Markera alla
  345. Unselect All=Avmarkera alla
  346. Edit Site Fields=Redigera sajt-f├ñlt
  347. Update=Uppdatera
  348. Edit Form Fill Profile=Redigera formul├ñrprofil
  349. Help=Hjälp
  350. Help...=Hjälp...
  351. Profile Name=Profilnamn
  352. Profile Language=Profilspr├Ñk
  353. First Name=F├╢rnamn
  354. Middle Name=Mellannamn
  355. Last Name=Efternamn
  356. Social Security Number=Personnummer
  357. Birthday=F├╢delsedag
  358. Company=F├╢retag
  359. Address 1=Adress 1
  360. Address 2=Adress 2
  361. City=Stad
  362. State / Province=L├ñn/Region
  363. ZIP Code=Postnummer
  364. Country=Land
  365. Email Address=E-postadress
  366. Phone Number=Telefonnummer
  367. Mobile Number=Mobilnummer
  368. Evening Number=Nummer kv├ñllstid
  369. Fax Number=Faxnummer
  370. Credit Card Number=Kreditkortsnummer
  371. Expiration Date=Giltigt till
  372. Security Code=S├ñkerhetskod
  373. Gender=K├╢n
  374. Male=Man
  375. Female=Kvinna
  376. ext.=ext.
  377. Personal Information=Personlig information
  378. Contact Information=Kontaktinformation
  379. Credit Card Information=Kreditkortsinformation
  380. Bank Account Information=Bankkontoinformation
  381. Custom Fields=Egna f├ñlt
  382. Text=Text
  383. Value=Värde
  384. Alternate Text=Alternativ text
  385. Show notifications below browser=Visa uppmaningar nedanf├╢r webbl├ñsaren
  386. Title=Titel
  387. Mr=Herr
  388. Mrs=Fru
  389. Ms=Fr├╢ken
  390. Dr=Dr
  391. Bank Name=Banknamn
  392. Account Number=Kontonummer
  393. Routing Number=Clearing-nummer
  394. Time Zone=Tidszon
  395. Show Advanced Options=Visa avancerade alternativ
  396. PasswordLength=Lösenordslängd:
  397. Special=Special
  398. MinimumDigitCount=Minsta antal siffror:
  399. LastPass Site Search=LastPass-sajts├╢kning
  400. Search=S├╢k
  401. Clear=Rensa
  402. Action=Åtgärd
  403. My LastPass Vault=Mitt LastPass-valv
  404. Fill Forms=Fyll i formul├ñr
  405. More=Mer
  406. Preferences=Inställningar
  407. Make this my home page!=G├╢r denna sida till min startsida!
  408. NoSites=F├╢r att komma ig├Ñng med LastPass m├Ñste du l├ñgga till sajter till ditt konto.
  409. BrowseNormally=Surfa p├Ñ webben precis som vanligt och l├Ñt LastPass komma ih├Ñg dina l├╢senord automatiskt n├ñr du skriver in dem.
  410. Watch a video on basic usage=Se en video om grundl├ñggande anv├ñndande
  411. Expand All=Visa alla
  412. Collapse All=D├╢lj alla
  413. Last Touch=Senast anv├ñnd
  414. Select Passwords to Import=V├ñlj vilka l├╢senord som ska importeras
  415. Import?=Importera?
  416. Import=Importera
  417. LastPass Sites=LastPass-sajter
  418. Retrieving Sites...=H├ñmtar sajter...
  419. Tools=Verktyg
  420. Import From=Importera fr├Ñn
  421. Sites=Sajter
  422. Instructions=Instruktioner
  423. Firefox Password Manager=Firefox l├╢senordshanterare
  424. 1Password=1Password
  425. KeePass=KeePass
  426. LastPass=LastPass
  427. MyPasswordSafe=MyPasswordSafe
  428. PassPack=Passpack
  429. Password Safe=Password Safe
  430. RoboForm=RoboForm
  431. Export To=Exportera till
  432. LastPass CSV File=LastPass CSV-fil
  433. Firefox=Firefox
  434. LastPass Encrypted File=LastPass-krypterad fil
  435. Other Sessions=Andra sessioner
  436. About...=Om...
  437. History=Historik
  438. Admin Page=Administrationssida
  439. LastPass Fill Forms=LastPass-formul├ñrifyllning
  440. Restart Firefox=Starta om Firefox
  441. Test XPCOM=Prova XPCOM
  442. Upload All Forms=Ladda upp alla formul├ñr
  443. Upload Forms=Ladda upp formul├ñr
  444. MustRestart=Du m├Ñste starta om webbl├ñsaren f├╢r att ├ñndringarna ska tr├ñda i kraft.
  445. Help Translate=Hj├ñlp till att ├╢vers├ñtta
  446. ScreenKeyboard=Skärmtangentbord
  447. Welcome to LastPass!=V├ñlkommen till LastPass!
  448. WelcomeMsg1=LastPass ├ñr det sista l├╢senord du n├Ñgonsin beh├╢ver komma ih├Ñg. Om du inte har anv├ñnt LastPass f├╢rut beh├╢ver vi bara ett par minuter av din tid f├╢r att s├ñtta upp ditt konto. Du kommer att kunna anv├ñnda detta konto p├Ñ varje annan dator du anv├ñnder och kommer alltid vara i synk. Tryck 'Skapa Konto' f├╢r att b├╢rja.
  449. WelcomeMsg2=Om du redan har ett LastPass-konto kan du st├ñnga det h├ñr f├╢nstret och logga in.
  450. ReallyQuit=Vill du verkligen avsluta? Du kan inte anv├ñnda LastPass utan att f├╢rst ha skapat ett konto.
  451. VisitWebsiteToCreate=V├ñnligen bes├╢k https://lastpass.com f├╢r att skapa ett konto vid ett senare tillf├ñlle.
  452. Reenter1=Ange ditt LastPass-huvudl├╢senord igen f├╢r att skapa ditt konto
  453. Reenter2=DET ├äR OERH├ûRT VIKTIGT ATT DU INTE GL├ûMMER DITT HUVUDL├ûSENORD!
  454. Reenter3=F├╢r att skydda din integritet och h├Ñlla dina data konfidentiella,
  455. Reenter4=vi vet INTE vad du har f├╢r LastPass-l├╢senord.
  456. Reenter5=Vi har INTE n├Ñgon kopia eller backup av det.
  457. Reenter6=Men, jag ├ñr s├Ñ gl├╢msk... Vad g├╢r jag ifall jag gl├╢mmer l├╢senordet d├Ñ?
  458. Reenter7=Om du skulle gl├╢mma ditt huvudl├╢senord till LastPass,
  459. Reenter8=kontakta oss, s├Ñ skickar vi ledtr├Ñden per e-post.
  460. Reenter9=Din l├╢senordsledtr├Ñd ├ñr avsedd att p├Ñminna dig om vad ditt
  461. Reenter10=aktuella l├╢senord ├ñr, och ├ñnd├Ñ h├Ñlla det hemligt.
  462. ReenterPassword=Ange l├╢senordet igen
  463. I have read and agree with the=Jag har l├ñst och inst├ñmmer i
  464. terms of service=anv├ñndningsvillkor
  465. and=och
  466. privacy statement=integritetsf├╢rklaring
  467. importdataask1=Importera dina data
  468. importdataask2=Genom att importera dina data till LastPass-valvet s├ñkrar du dem och skyddar
  469. importdataask3=dig mot identitetsst├╢ld. Alla importerade data f├╢rblir TOTALT
  470. importdataask4=konfidentiellt: Den enda person som kan se DINA data ├ñr DU.
  471. importdataask5=Till├Ñta LastPass att s├╢ka efter os├ñkra data p├Ñ din dator?
  472. importdataask6=Ja, och visa mig alla som hittades och importera dem automatiskt till LastPass
  473. importdataask7=Ja, l├Ñt mig v├ñlja vilka uppgifter jag vill importera till LastPass
  474. importdataask8=Nej, spara inga av mina os├ñkra uppgifter
  475. Continue=Fortsätt
  476. View Passwords to Import=Visa l├╢senorden som ska importeras
  477. Below are the passwords that will be imported into LastPass=Nedan kan du se de l├╢senord som kommer att importeras till LastPass
  478. removedataask1=S├ñkra din dator
  479. removedataask2=En kopia av dina data har importerats till ditt LastPass-valv.
  480. removedataask3=Ditt datavalv har krypterats f├╢r att att undvika st├╢ld.
  481. removedataask4=Men, dina os├ñkra ORIGINALDATA finns fortfarande kvar p├Ñ datorn.
  482. removedataask5=F├╢r att undvika identitetsst├╢ld rekommenderar vi KRAFTFULLT att de raderas.
  483. removedataask6=Rensa bort os├ñkra data fr├Ñn din dator?
  484. removedataask7=Ja, ta bort alla uppgifter som har importerats till LastPass
  485. removedataask8=Nej, ta inte bort n├Ñgra os├ñkra uppgifter
  486. formfillask1=Konfigurera formul├ñrfyllaren
  487. formfillask2=LastPass kan fylla i webbsidesformul├ñr med ett enda klick.
  488. formfillask3=Genom att anv├ñnda automatisk ifyllning av formul├ñr sparar du inte bara tid, utan du
  489. formfillask4=f├╢rst├ñrker ├ñven din s├ñkerhet vid online-shopping.
  490. formfillask5=Vill du skapa en formul├ñrfyllningsprofil nu?
  491. formfillask6=Ja, l├Ñt mig ange och granska data som kommer att anv├ñndas vid ifyllning av formul├ñr
  492. formfillask7=Nej, jag vill inte att LastPass ska hj├ñlpa mig att fylla i formul├ñr automatiskt
  493. Invalid email address, try again=Ogiltig e-postadress, f├╢rs├╢k igen
  494. Email already in use, have you forgotten your password?=E-postadressen anv├ñnds redan. Har du gl├╢mt ditt l├╢senord?
  495. Password Reminder=L├╢senordsledtr├Ñd
  496. I understand that my encrypted data will be sent to LastPass=Jag ├ñr inf├╢rst├Ñdd med att mina krypterade data kommer att skickas till LastPass
  497. Keep a history of my logins and form fills=Spara historik ├╢ver mina inloggningar och formul├ñrifyllningar
  498. Send anonymous error reporting data to help improve LastPass=S├ñnda anonyma felrapportdata till LastPass i utvecklings- och f├╢rb├ñttringssyfte?
  499. You must agree to the terms to continue=Du m├Ñste acceptera anv├ñndningsvillkoren f├╢r att fors├ñtta
  500. AgreeUploadData=Du m├Ñste godk├ñnna att dina krypterade data skickas till LastPass.com.\n\nLastPass.com krypterar dina data och skickar det till sina s├ñkra servrar.\nIngen p├Ñ LastPass kan l├ñsa dina konfidentiella data eftersom de ├ñr krypterade med\nditt hemliga l├╢senord, vilket du ├ñr den enda som k├ñnner till.
  501. ShortPassword=Ditt l├╢senord ├ñr f├╢r kort. Det m├Ñste best├Ñ av MINST 6 tecken
  502. PasswordEmailSame=L├╢senordet kan inte vara samma som e-postadressen.
  503. ObviousPassword=Ditt l├╢senord ├ñr l├ñtt att gissa.
  504. Password reminder cannot match password=L├╢senordsledtr├Ñden kan inte likna l├╢senordet
  505. The LastPass master password you reentered does not match=Huvudl├╢senordet du angav igen matchar inte
  506. DoNotDeletePasswordsConfirm=Om du sparar dina l├╢senord p├Ñ datorn kommer deras s├ñkerhet att ├ñventyras.\nVill du verkligen forts├ñtta utan att ta bort dem?
  507. Please enter a Password Reminder=V├ñnligen ange en l├╢senordsledtr├Ñd
  508. Creating Account...=Skapar konto...
  509. thanks2=LastPass ├ñr fullt installerad! N├ñr du installerar LastPass p├Ñ andra datorer beh├╢ver du inte g├Ñ igenom denna process igen, du kan bara logga in. Dela inte inte ditt huvudl├╢senord med n├Ñgon, inklusive LastPass-personal, vi kommer aldrig att fr├Ñga efter det! LastPass krypterar dina k├ñnsliga data lokalt s├Ñ inte ens LastPass-personalen har tillg├Ñng till dem. Du kan f├Ñ hj├ñlp genom att klicka p├Ñ LastPass-ikonen och g├Ñ till 'Hj├ñlp'.
  510. thanks3=Klicka h├ñr f├╢r att se en video om grundl├ñggande anv├ñndning.
  511. thanks4=Klicka 'Forts├ñtt' f├╢r att b├╢rja anv├ñnda LastPass.
  512. Congratulations=Gratulerar
  513. Importing Your Data...=Importerar dina data...
  514. Contains Note=Ineh├Ñllsinformation
  515. Will AutoLogin=Kommer att logga in automatiskt
  516. NotesTooLarge=Anteckningsf├ñltet inneh├Ñller f├╢r mycket data. Du kan maximalt lagra 45000 tecken per anteckning.\n\nVill du att vi ska trunkera anteckningen ├Ñt dig? Du kan f├╢rlora vissa data.
  517. Forums=Forum
  518. Blog=Blogg
  519. Show Save Site Notifications=Visa uppmaning att spara sajt
  520. Rename Group=D├╢p om grupp
  521. Change Group Name=Byt namn p├Ñ grupp
  522. Select or enter a new group name=V├ñlj eller ange ett nytt gruppnamn
  523. Create Sub-Group=Skapa undergrupp
  524. Group Name=Gruppnamn
  525. Show Deleted Sites=Visa raderade sajter
  526. Open All=├ûppna alla
  527. Are you sure you would like to launch all sites?=Vill du verkligen ladda alla sajter?
  528. Share Selected=Dela ut markerade
  529. Delete Selected=Ta bort markerade
  530. Move Selected to Group=Flytta markerade till en grupp
  531. Move to Group=Flytta till grupp
  532. Are you sure you would like to delete the selected sites?=Vill du verkligen radera markerade sajter?
  533. Change Password=Byt l├╢senord
  534. Please Select=V├ñnligen v├ñlj
  535. Save New Site=Spara ny sajt
  536. Please select your language=V├ñnligen v├ñlj spr├Ñk:
  537. FeedbackDescIntro=V├ñnligen l├ñs igenom f├╢ljande f├╢rslag till l├╢sning. Om den inte l├╢ser ditt problem kan du klicka h├ñr f├╢r att rensa f├ñltet och forts├ñtta med att skicka din ├Ñterkoppling.
  538. Option5=LastPass f├Ñngar inte in mina inloggningsuppgifter p├Ñ vissa sidor
  539. Option4=Jag vill lagra flera inloggningar f├╢r en dom├ñn
  540. nocapturesol=Om LastPass inte erbjuder dig att spara inloggningsdata som du har matat in p├Ñ en sida, rekommenderas du att bes├╢ka sidan igen och klicka p├Ñ 'Spara alla inmatade data' i verktygsf├ñltet (innan du klickar p├Ñ 'Skicka').
  541. nocapturesol2=Funktionen 'Spara alla inmatade data' b├╢r fungera p├Ñ alla sajter, utom p├Ñ de som har Macromedia/Adobe Flash-inloggning, vilket ├ñnnu inte st├╢ds.
  542. multloginssol=Om du har flera inloggningar p├Ñ en sida, vilka du vill spara i LastPass, loggar du in normalt p├Ñ sidan med varje konto. LastPass k├ñnner d├Ñ av nya anv├ñndarnamn och l├╢senord och kommer att erbjuda dig att spara uppgifterna om kontot.
  543. multloginssol2=N├ñsta g├Ñng du bes├╢ker sidan kommer LastPass att erbjuda automatisk inloggning eller fylla i inloggningsinformationen. Numret som visas i varje knapp indikerar antalet olika inloggningsinformationer du har sparat f├╢r denna sajt.
  544. loginsfailsol=Om LastPass inte lyckas logga in dig p├Ñ en sida, verifiera att inloggningsuppgifterna st├ñmmer genom att klicka p├Ñ 'Redigera' intill sajtens l├ñnk i valvet. Om uppgifterna inte st├ñmmer kan du ├ñndra dem d├ñr och f├╢rs├╢ka igen.
  545. loginsfailsol2=F├╢rs├╢k ├ñven med att kopiera och klistra in informationen och verifiera att inloggningen fungerar. Om inte detta fungerar ├ñr det troligen inget problem med LastPass
  546. nologinssol=Om LastPass inte f├╢rs├╢ker logga in dig p├Ñ n├Ñgon sida, b├╢r du kontrollera att du ├ñr inloggad till LastPass, samt att den aktuella identiteten inkluderar aktuell sida.
  547. nologinssol2=Om denna sajt har importerats men trots det inte inneh├Ñller n├╢dv├ñndig information f├╢r autoinloggning, kan du trycka p├Ñ 'Autofyll' i LastPass meddelandef├ñlt f├╢rsta g├Ñngen du loggar in. Detta ska bara beh├╢vas en g├Ñng per konto, och f├ñltet visas inte vidare om det bara finns ett konto efter denna ├Ñtg├ñrd.
  548. Clear Local Cache=Rensa lokal cache
  549. A retry file has been found. This likely means that not all of your site changes have been saved. Would you like to delete this file and potentially lose some changes?=En 'retry'-fil har hittats. Detta betyder troligen att alla dina ├ñndringar inte har sparats. Vill du radera denna fil och eventuellt f├╢rlora vissa ├ñndringar?
  550. Show certain notifications only after click=Visa vissa upplysningar f├╢rst efter klick
  551. TurboPasswords=TurboPasswords
  552. TurboPasswordsInstructions=G├╢r s├Ñ h├ñr f├╢r att importera inloggningsuppgifter fr├Ñn TurboPasswords: ├ûppna programmet och l├╢senordsfilen som ska exporteras. Om du vill kan du begr├ñnsa dig till en s├ñrskild kategori eller typ av l├╢senord. Filtrera detta via rullgardinsmenyerna ovanf├╢r huvudf├╢nstret.\nKlicka p├Ñ Arkiv|Exportera Kategori (File|Export Category). Detta ├╢ppnar Windows standarddialogruta f├╢r att spara, ange ett filnamn och en s├╢kv├ñg, samt v├ñlj kommaseparerad (Comma Separated Values) (.csv) som filtyp.\nImportera sedan filen till LastPass.
  553. Password Keeper=Password Keeper
  554. passkeepInstructions=G├╢r s├Ñ h├ñr f├╢r att importera inloggningsuppgifter fr├Ñn Password Keeper:\n├ûppna programmet och l├╢senordsfilen som skall exporteras. Klicka p├Ñ Arkiv -> Exportera fil (File -> Export File). Klicka Ja (Yes), ange ditt l├╢senord och klicka OK.\nWindows standarddialogruta f├╢r att spara filer ├╢ppnas, och d├ñr anger du ett filnamn och en s├╢kv├ñg till densamma.\nImportera sedan filen till LastPass.
  555. Generic CSV File=Allm├ñn CSV fil
  556. csvInstructions=Om du har ett annat format, som LastPass inte k├ñnner igen, kan du f├╢rs├╢ka spara dina data som en .CSV-fil.\n\nDU M├àSTE ├äNDRA F├ûRSTA RADEN I .CSV-FILEN F├ûR ATT LASTPASS SKA KUNNA ANV├äNDA DEN\n\nKolumnnamnen ska spegla inneh├Ñllet i respektive kolumn.\nM├╢jliga namn p├Ñ kolumnerna:\n\nurl,anv├ñndarnamn,l├╢senord,extra,namn,grupp\n\n'extra' avser 'anteckningar' och 'grupp' anger vilken grupp det ska tillh├╢ra. Du m├Ñste inte anv├ñnda alla kolumnnamn och de kan skrivas i valfri ordning.\nDu kan t.ex. endast anv├ñnda:\n\nnamn,anv├ñndarnamn,l├╢senord,url\n\nOm du vill importera en s├ñker anteckning ist├ñllet f├╢r en sajt ser du till att f├ñlten 'url', 'anv├ñndarnamn' och 'l├╢senord' ├ñr tomma (eller utel├ñmnade helt och h├Ñllet), samt ser till att f├ñltet 'extra' inneh├Ñller n├Ñgot.\nOm dessa tv├Ñ kriterier uppfylls kommer filen automatiskt att importeras som en s├ñker anteckning ist├ñllet f├╢r en sajt.\n\nTillv├ñgag├Ñngss├ñttet ├ñr enkelt. ├ûppna bara din .csv-fil i Excel och f├╢rvissa dig om att respektive kolumn har ett passande namn i f├╢rh├Ñllande till inneh├Ñllet i kolumnen. Spara filen och importera den sedan.
  557. An error has been encountered while loading your sites. Please relogin.=Ett fel har uppst├Ñtt vid inl├ñsning av dina webbplatser. V├ñnligen logga in igen.
  558. You do not yet have any sites setup for your currently selected identity!=Du har inte lagt till n├Ñgra sajter f├╢r den aktuella identiteten ├ñnnu.
  559. Please change your identity back to 'All' to view a complete listing of your sites.=V├ñnligen ├ñndra identitetsf├ñltet till 'Alla' f├╢r att se en komplett lista ├╢ver dina webbplatser.
  560. MSI PasswordKeeper=MSI PasswordKeeper
  561. msiInstructions=G├╢r s├Ñ h├ñr f├╢r att importera inloggningsuppgifter fr├Ñn MSI PasswordKeeper:\n├ûppna programmet, klicka p├Ñ 'Txt' och sedan '├ûppna' (Open).\nImportera sedan filen till LastPass.
  562. premiumnag=Genom att prenumerera p├Ñ LastPass Premium f├Ñr du h├╢gre prioritet vid support-fr├Ñgor samt tillg├Ñng till andra premium-finesser.\n\nVill du prenumerera p├Ñ LastPass Premium nu?
  563. Avoid Ambiguous Characters=Undvik tvetydiga tecken
  564. Require Every Character Type=Kr├ñv samtliga teckentyper
  565. Never ...=Aldrig ...
  566. Choose Profile and Credit Card=V├ñlj profil och kreditkort
  567. Profile=Profil
  568. Credit Card=Kreditkort
  569. Always Choose Profile and Credit Card=Alltid v├ñlj profil och kreditkort
  570. Open login dialog when start browser=├ûppna inloggningsruta n├ñr webbl├ñsaren startas
  571. Would you like to save this form data into a LastPass Form Fill Profile?=Vill du spara angivna formul├ñrdata i en LastPass-formul├ñrfyllningsprofil?
  572. Offer to create new Form Fill Profiles Automatically=Erbjud skapande nya formul├ñrfyllningsprofiler automatiskt
  573. recently used=nyligen anv├ñnda
  574. Password Agent=Password Agent
  575. Recently Used=Nyligen anv├ñnda
  576. None Available=Inga lediga
  577. Are you sure you want to edit this site's fields?  Doing so will cause you to lose any changes you have made to this site!=Vill du verkligen redigera f├ñlten f├╢r denna webbplats? Alla ├ñndringar kommer att g├Ñ f├╢rlorade!
  578. Address 3=Adress 3
  579. County=Län
  580. ZIP / Postal Code=Postnummer
  581. Name on Card=Namn p├Ñ kort
  582. Start Date=Startdatum
  583. Issue Number=Utf├ñrdandenummer
  584. You must enter a valid credit card start date, with a 4 digit year.=Du m├Ñste ange ett giltigt kreditkortsdatum med fyra siffror f├╢r ├Ñret.
  585. You must enter your credit card issue number as a sequence of 1 to 3 digits.=Du m├Ñste ange kreditkortets utg├Ñvonummer som en sekvens av en till tre siffror.
  586. Add Field=L├ñgg till f├ñlt
  587. Field Type=F├ñlttyp
  588. Checkbox=Kryssruta
  589. Select=Välj
  590. You must enter a unique name.=Du m├Ñste ange ett unikt namn.
  591. City / Town=Ort
  592. Last 3 digits on back of card, or for American Express, last 4 digits in small print on front=De sista tre siffrorna p├Ñ baksidan av kortet, eller de fyra sista, sm├Ñ, siffrorna p├Ñ framsidan av American Express-kortet.
  593. Only applicable to certain European brands of debit cards, such as Maestro=Finns bara p├Ñ vissa typer av europeiska betalkort, t.ex. Maestro.
  594. 9 digit number that can be found in the bottom left corner of your checks=9-siffrigt nummer som ├Ñterfinns i nedre v├ñnstra h├╢rnet p├Ñ dina checkar
  595. Number that can be found to the right of your routing number on your checks=Ett nummer som ├Ñterfinns till h├╢ger om clearing-numret p├Ñ dina checkar.
  596. Form Name=Formul├ñrnamn
  597. SaveGenAlert=Det genererade l├╢senordet har sparats automatiskt i ditt LastPass-valv. Detta inneb├ñr att det finns tillg├ñngligt f├╢r dig tills sajten har sparats.\n\n(Detta meddelande visas bara en g├Ñng)
  598. Submit Form=Skicka formul├ñret
  599. Notifications=Notifieringar
  600. Require Password Reprompt=Kr├ñv ├Ñterangivande av l├╢senord
  601. Requires Password Reprompt=Kr├ñver ├Ñterangivande av l├╢senord
  602. You must enter a valid evening phone number.=Du m├Ñste ange ett giltigt kv├ñllstidsnummer.
  603. You must enter a valid fax phone number.=Du m├Ñste ange ett giltigt faxnummer.
  604. You must enter a valid mobile phone number.=Du m├Ñste ange ett giltigt mobilnummer.
  605. You must enter a valid evening phone extension, consisting only of digits.=Du m├Ñste ange ett giltigt anknytningsnummer f├╢r kv├ñllstid, endast best├Ñende av siffror.
  606. You must enter a valid fax phone extension, consisting only of digits.=Du m├Ñste ange ett giltigt ankytningsnummer till faxen, endast best├Ñende av siffror.
  607. You must enter a valid mobile phone extension, consisting only of digits.=Du m├Ñste ange ett giltigt mobilt anknytningsnummer, endast best├Ñende av siffror.
  608. A One Time Password has been found. This can be used for Account Recovery if you forget your master LastPass password. If you are having trouble logging in, it is recommended that you do not delete it. Would you like to delete this file?=Ett eng├Ñngsl├╢senord hittades. Detta kan anv├ñndas f├╢r konto├Ñterst├ñllning ifall du skulle gl├╢mma bort ditt LastPass-huvudl├╢senord. Om du har problem att logga in, rekommenderas du att INTE radera detta. \nVill du ├ñnd├Ñ radera filen?
  609. Save a disabled One Time Password locally for Account Recovery=Spara ett inaktivt eng├Ñngsl├╢senord lokalt f├╢r konto├Ñterst├ñllning
  610. ExistingUsersOTPPrompt=LastPass kan nu lagra ett eng├Ñngsl├╢senord lokalt p├Ñ datorn, vilket kan anv├ñndas f├╢r att ├Ñterst├ñlla ditt konto ifall du skulle gl├╢mma bort huvudl├╢senordet. Detta eng├Ñngsl├╢senord kommer att vara inaktivt tills du aktiverar det p├Ñ servern.\n\nVill du aktivera konto├Ñterst├ñllning?
  611. Create Account=Skapa konto
  612. Sign In=Logga in
  613. Forgot your password?=Har du gl├╢mt ditt l├╢senord?
  614. Remember me=Kom ih├Ñg mig
  615. That group already exists.=Gruppen finns redan.
  616. Are you sure you want to change your language to=├är du s├ñker p├Ñ att du vill ├ñndra spr├Ñk till
  617. You cannot assign more than one HotKey the same value.=Du kan inte tilldela samma v├ñrde till flera kortkommandon.
  618. Go Premium!=Skaffa 'Premium'!
  619. Delete Group=Radera grupp
  620. Are you sure you would like to delete this group?=├är du s├ñker p├Ñ att du vill radera denna grupp?
  621. Hide Context Menu Options=G├╢m val i kontextmenyn
  622. LastPass Products=LastPass-produkter
  623. LastPass Security Center=LastPass-s├ñkerhetscenter
  624. LastPass Support=LastPass-support
  625. LastPass accounts exported to Firefox=LastPass-konton har exporteras till Firefox
  626. Clipperz=Clipperz
  627. eWallet=eWallet
  628. PINs Password Manager=PIN-l├╢senordhanterare
  629. SplashID=SplashID
  630. clipperzInstructions=F├╢r att exportera Clipperz-kort, logga in p├Ñ www.clipperz.com. Klicka p├Ñ data, Export och sedan EXPORT to JSON. Kopiera all text och spara den i en fil med en textredigerare och importera filen. Observera att denna import inte fungerar korrekt om du har ├ñndrat f├ñltnamnen fr├Ñn sina standardv├ñrden.
  631. ewalletInstructions=F├╢r att exportera eWallet-kort, g├Ñ till eWallet -> Tools -> Export. Spara som en textfil. Importera sedan filen.
  632. pinsInstructions=F├╢r att importera fr├Ñn PINs Password Manager, anv├ñnd Export med tabbseparering. Importera sedan den resulterande filen.
  633. splashidInstructions=F├╢r att exportera l├╢senord, logga in p├Ñ skrivbordsapplikationen och g├Ñ till Arkiv -> Export -> CSV -> Alla poster. Importera sedan filen.
  634. JSON Files=JSON-filer
  635. Please provide this computer a name=V├ñnligen ange ett namn f├╢r denna dator
  636. This computer is trusted, do not require a second form of authentication.=Denna dator ├ñr betrodd, en andra form av autentisering beh├╢vs inte.
  637. LastPass Grid Multifactor Authentication=LastPass Grid Multifactor Authentication
  638. For each coordinate listed below, find the value on your grid and enter the value.=Leta reda p├Ñ och skriv in det tecken som i tabellen motsvaras av koordinaterna nedan.
  639. If you lost your grid, click here to disable grid authentication=Om du tappat bort din tabell, klicka h├ñr f├╢r att avaktivera tabellautenticering
  640. FireForm=FireForm
  641. fireformInstructions=F├╢r att exportera FireForm-profiler, h├╢gerklicka p├Ñ FireForm ikonen och v├ñlj 'Simple setup'. G├Ñ till fliken 'General options', klicka p├Ñ 'Export all profiles', och spara en XML-fil. Importera den resulterande filen.
  642. Passwords Max=Passwords Max
  643. passwordsmaxInstructions=F├╢r att exportera Passwords Max-l├╢senord, klicka p├Ñ Arkiv -> Export -> Text. Klicka p├Ñ OK och spara en CSV-fil. Importera den filen.
  644. Password Corral=Password Corral
  645. pwcoralInstructions=F├╢r att erxportera l├╢senord fr├Ñn Password Corral: Logga in, g├Ñ till Arkiv => Exportera L├╢senord => Skapa klartext export av alla dina l├╢senord. Importera filen.
  646. Password Dragon=Password Dragon
  647. passworddragonInstructions=F├╢r att exportera l├╢senord fr├Ñn Password Dragon: Logga in, g├Ñ till Arkiv => Export => textfil, se till att markera 'L├╢senord', som standard ├ñr den avmarkerad. Importera den sparade filen.
  648. You currently have LastPass set to remember your master password.  Doing so essentially makes the automatically logoff options you've chosen useless.  Would you like LastPass to stop remembering your master password?=Du har st├ñllt in LastPass till att komma ih├Ñg ditt huvudl├╢senord. P├Ñ grund av detta ├ñr dina automatiska avloggningsinst├ñllningar i praktiken v├ñrdel├╢sa. Vill du att LastPass skall sluta komma ih├Ñg ditt huvudl├╢senord?
  649. Security Check=S├ñkerhetskontroll
  650. HP Password Safe=HP Password Safe
  651. hppwsafeInstructions=Exportera HP Password Safe till en HTML-fil. Importera den resulterande filen.
  652. ff_currpass_regexp=(?:existing|old|curr).*pass
  653. ff_maiden_regexp=maiden
  654. ff_firstname_regexp=(?:name.*first)|(?:first.*name)|^first$
  655. ff_text_firstname_regexp=(?:name.*first)|(?:first(?!.*last).*name)|^first$
  656. ff_middlename_regexp=(?:name.*middle)|(?:middle.*name)|^middle$
  657. ff_middleinitial_regexp=(?:init.*middle)|(?:middle.*init)|(?:name.*(?:middle|mi$))|(?:(?:middle|mi).*name)|(?:mi$)
  658. ff_text_middleinitial_regexp=(?:init.*middle)|(?:middle.*init)|(?:name.*(?:middle|mi$))|(?:mi\:?$)
  659. ff_lastname_regexp=(?:name.*last)|surname|(?:last.*name)|^last$
  660. ff_text_lastname_regexp=(?:name.*last)|surname|^(?:(?!.*first.*).*(?:last.*name))|^last$
  661. ff_name_regexp=name|as it appears.*card
  662. ff_emailalert_regexp=e.?mail.*alert
  663. ff_email_regexp=(?:e.?mail)|(?:confirm.*address)
  664. ff_text_email_regexp=e.?mail|(?:verify.*address)
  665. ff_company_regexp=company|(?:business.*name)|(?:organization.*name)
  666. ff_ssn1_regexp=ssn.*1
  667. ff_ssn2_regexp=ssn.*2
  668. ff_ssn3_regexp=ssn.*3
  669. ff_ssn_regexp=ssn
  670. ff_text_ssn_regexp=(?:^ssn)|(?:soc.*sec)
  671. ff_birthmonth_regexp=(?:birth.*mon)|(?:dob.*mon)|(?:bmon|^mob$)|(?:mon.*birth)
  672. ff_birthday_regexp=(?:birth.*day)|(?:dob.*day)|(?:bday)
  673. ff_birthyear_regexp=(?:birth.*(?:year|yr))|(?:dob.*(?:year|yr))|(?:byear|yob)|(?:year.*birth)
  674. ff_birthdate_regexp=(?:birth.*date)|(?:date.*birth)|(?:birth|dob)
  675. ff_text_birthdate_regexp=(?:birth.*date)|(?:date.*birth)|(?:birth|dob)|(?:mm.*dd.*yy)
  676. ff_address1_regexp=(?:first.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*1)|(?:cannot ship to PO boxes)
  677. ff_address2_regexp=(?:second.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*2)
  678. ff_address3_regexp=(?:third.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*3)|suite
  679. ff_address_regexp=(?:addr)|(?:street)
  680. ff_city_regexp=city|town
  681. ff_state_regexp=state|region|prov
  682. ff_text_state_regexp=state|region|province
  683. ff_zip1_regexp=(?:(?:zip)|(?:post.*code)).*1
  684. ff_zip2_regexp=(?:(?:zip)|(?:post.*code)).*2
  685. ff_zip_regexp=(?:zip)|(?:post.*code)
  686. ff_country_regexp=country
  687. ff_mobilephone1_regexp=(?:cell|mobile).*(?:(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode)
  688. ff_mobilephone2_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
  689. ff_mobilephone3_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
  690. ff_mobilephone23_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
  691. ff_mobilephone_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice)|^(?:mobile):?$
  692. ff_evephone1_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode)
  693. ff_evephone2_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
  694. ff_evephone3_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
  695. ff_evephone23_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
  696. ff_evephone_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice)
  697. ff_phone1_regexp=(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode
  698. ff_phone2_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
  699. ff_phone3_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
  700. ff_phone23_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
  701. ff_phone_regexp=tel|phone|voice
  702. ff_text_phone_regexp=^tele|phone|voice
  703. ff_fax1_regexp=(?:fax.*(?:1|ac|npa))|areacode
  704. ff_fax2_regexp=fax.*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
  705. ff_fax3_regexp=fax.*(?:3|last4|xxxx|ext)
  706. ff_fax23_regexp=fax.*(?:3|last7|xxxxxxx|ext)
  707. ff_fax_regexp=fax
  708. ff_cctype_regexp=(?:(?:card|cc|pay).*(?:type|method|brand|issuer))|(?:credit.?card)|(?:bill.*method)
  709. ff_ccnum1_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:1|a$)
  710. ff_ccnum2_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:2|b$)
  711. ff_ccnum3_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:3|c$)
  712. ff_ccnum4_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:4|d$)
  713. ff_ccnum_regexp=(?:card|cc)(?!(?:.*ident|ess|ount)).*(?:num|no)|card.*account
  714. ff_text_ccnum_regexp=(?:card|cc)(?!(?:.*ident|ess|ount)).*(?:num|#)|card.*account
  715. ff_ccexpmonth_regexp=(?:exp|card|cc).*mon
  716. ff_ccexpyear_regexp=(?:exp|card|cc).*(?:year|yr)
  717. ff_ccexp_regexp=(?:(?:card|cc).*exp)|(?:exp.*date)
  718. ff_text_ccexp_regexp=(?:(?:card|cc).*exp|expiration)|(?:exp.*date)
  719. ff_cccsc_regexp=(?:cvv)|(?:csc)|(?:card.*(?:ver|code|cid))|(?:security.*code)|(?:cid$)|(?:cvc$)|(?:ccvnc$)|(?:cv2)|(?:cvnum)
  720. ff_text_cccsc_regexp=(?:cvv|csc)|(?:(?:card|cc ).*(?:ident|ver|code|cid))|(?:security.*code)|(?:cid$)|(?:cvc$)|(?:validation.*code)|(?:credit.*card.*id)
  721. ff_username_regexp=(?:(?:login)|(?:logon.*id)|(?:user)|(?:uname))(?!.*pass)
  722. ff_gender_regexp=gender|sex
  723. ff_text_gender_regexp=gender|sex|(?:^(?:fe)?male$)
  724. ff_phoneext_regexp=(?:phone.*ext)|(?:ext.*phone)|(?:^Ext\.?[0-9]?\:?\s*$)
  725. ff_securityanswer_regexp=(?:answer.*(?:security|hint|secret|challenge))|(?:(?:security|hint|secret|challenege).*answer)
  726. ff_promocode_regexp=(?:gift|promo|coupon)
  727. ff_invoice_regexp=(?:ordercode|invoice)|(?:PO\s*#)|(?:purchase.*order)|(?:customer\s*po)
  728. ff_bankname_regexp=(?:issuing.*bank)|(?:bank.*name)
  729. ff_addrbookname_regexp=address.*book.*name|^ReDisplayName$
  730. ff_comments_regexp=comment|message
  731. ff_title_regexp=title|prefix|salutation
  732. ff_age_regexp=(?:^|\W)age
  733. ff_bankacctnum_regexp=(?:account|acct).*num
  734. ff_bankroutingnum_regexp=routing.*num
  735. ff_timezone_regexp=time.*zone
  736. ff_combineddummy_regexp=(?:answer.*(?:security|hint|secret|challenge))|(?:(?:security|hint|secret|challenege).*answer)|(?:e.?mail.*alert)|gift|promo|coupon|maiden|comment|message|ordercode|invoice|(?:PO\s*#)|(?:purchase.*order)|(?:customer\s*po)
  737. ff_housenumbername_regexp=(?:house.*number.*name)
  738. ff_housenumber_regexp=house.*number
  739. ff_housename_regexp=house.*name
  740. ff_county_regexp=county|(?:fourth.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*4)
  741. ff_ccstartmonth_regexp=(?:start).*mon
  742. ff_ccstartyear_regexp=(?:start).*(?:year|yr)
  743. ff_ccstart_regexp=(?:(?:card|cc).*start)|(?:start.*date)
  744. ff_ccname_regexp=(?:name.*on.*card)|(?:card.*holder)|(?:card.*name)|(?:embossed.*name)
  745. ff_ccissuenum_regexp=issue.*num
  746. ff_search_regexp=q|search|keyword
  747. ff_captcha_regexp=captcha
  748. ff_ccphone_regexp=
  749. ff_text_ccphone_regexp=
  750.